2×2 am Loch Ness

„Ich gehöre mütterlicherseits zum Macdonald-Clan“, erläuterte Rose. „Davon gibt es eine Vielzahl von Untergruppierungen, die jede ihren eigenen Tartan besitzen. Meine Familie gehört zu den ‚Macdonald of Sleat‘, das ist der südliche Teil der Isle of Skye. Meine Mutter ist in der Tat noch auf Skye zur Welt gekommen.“ Sie rechnete nach. „Sie wäre jetzt fünfundachtzig Jahre alt, ist direkt vor dem zweiten Weltkrieg geboren. Da müssen die inneren und äußeren Hebriden noch eine total andere Welt gewesen sein.“

Gwen griff zu ihrem Champagnerglas und sprach einen Geburtstags-toast auf ihre Freundin aus. Dann beugte sie sich vor und sprach leise weiter. „Und wenn wir nachher zurück in unserem Apartmenthaus sind, gibt es noch ein zweites Geschenk von uns Dreien, von dem ich weiß, dass Du es mögen wirst.“ Unsere Gläser klangen noch einmal hell und jeder am Tisch hatte ein hintergründig wissendes Grinsen auf seinen Lippen.