Die Raumpilotin, Teil 2 – Mike

Mike eilt an ihre Seite und auch der andere Mann kommt zu ihr. Mike übersetzt ihr wieder, was der Alte sagt.
„Brüder, ihr seid Zeugen der Bemühungen eurer Brüder um die Gunst dieser Frau geworden. Ich will nun die Frau fragen, welchen der Männer sie akzeptiert!“
Damit wendet er sich an die Pilotin. „Häuptling, welchen der Männer nimmst du als Gefährten?“
Sie schaut den Alten Mann an. „Mike, bitte übersetze so genau wie möglich!“, bittet sie.
Dann erhebt sie ihre Stimme. „Ich werde euch meine Entscheidung mitteilen.“

Sie dreht sich zu ihrem ersten Mann um. „Du bist stark gebaut, ausdauernd und kräftig. Und bestimmt hast Du mich glücklich gemacht. Deine Energie und Kraft haben mich sehr beeindruckt. Ich werde immer an diesen Abend denken.“
Dann wendet sie sich Mike zu. „Du bist nicht so stark gebaut, wie der erste Mann, aber Du hast Deine Schwäche durch Einfallsreichtum und Einfühlungsvermögen ausgeglichen. Du hast in den Kämpfen bewiesen, dass Du durchaus in der Lage bist, Dich zu behaupten. Ich glaube auch, dass Du in der Lage bist, einen Dir körperlich weitaus überlegeneren Mann zu besiegen, denn Dein Einfallsreichtum wird Dir einen Weg weisen.