Die Raumpilotin, Teil 2 – Mike
„Sie sollen Ihre Bedingungen stellen. Er weiß aber nicht, ob er einer Frau Zugeständnisse machen will!“, sagt Mike warnend.
„Sag ihm, dass ich als Mann angesehen werden will, bis dieser Kampf gelaufen und der Sieger feststeht. Und sollte ich sterben, dann darf es für Dich keine Nachteile im Stamm geben!“, bittet sie Mike zu übersetzen.
„Oh, keine Sorge Pilotin, mir wird nichts passieren und es wird auch nichts von mir erwartet!“, sagt er. Grinsend fügt er hinzu. „Bis auf die Tatsache, dass ich um den Verlust meines Anspruchs auf meine Frau trauere!“
Am liebsten hätte sie Mike jetzt zur Rede gestellt, um dieses Anspruchgefasel zu klären, aber der übersetzt ihre Forderungen gerade dem Häuptling. Der schaut die Pilotin an, dann lächelt er und gibt Mike Anweisungen.
„Gut, er ist einverstanden!“, brummt Mike. „Aber da ist noch etwas. Gewinner ist in solchen Kämpfen der Mann, der es schafft, sein Glied in den Po des anderen einzuführen. Der Häuptling lächelt deshalb, weil er auf diese Art nicht verlieren kann, da Sie kein Glied haben!“