Die Raumpilotin, Teil 2 – Mike
„Er sagt, Sie wären Gast, aber Sie würden gegen die Regeln verstoßen. Sie sind eine schwache Frau und hätten nicht das Recht, hier zu stehen!“
„Sag ihm, ich bin eine Frau, aber nicht schwach!“, bittet sie Mike zu übersetzen. „Ach, und wie begrüßen sich überhaupt die Menschen?“
Mike übersetzt erst, dann erklärt er ihr das Begrüßungsritual. „Gleichgestellte, die sich friedlich gegenüberstehen, präsentieren ihr Glied. Dann greift der Gast nach dem Glied seines Gastgebers und streichelt es so lange, bis es steif ist. Anschließend tut der Gastgeber dasselbe bei seinem Gast!“
Der Häuptling schnauzt Mike an. Der zuckt zusammen. Dann erklärt er dem Häuptling, was er der Pilotin über die Begrüßung gesagt hat. Bevor der Häuptling auch nur reagieren kann, hat sich die Pilotin breitbeinig hingestellt, ihr Becken vorgedrückt und präsentiert, die Schamlippen zur Seite ziehend, ihre Scheide dem Häuptling.
„Sag ihm, Mike, dass ich mich friedlich mit ihm unterhalten will, von gleich zu gleich!“